活动细则：
1、 1间夜代表通过携程旅行网预订并成交携程会员酒店一个房间，并入住一晚。
2、 同一类别优惠中，同一持卡人卡号只能获奖一次，不可重复获奖。但不同类别优惠可以同时享有。礼品以实物为准，不接受任何形式的折现。旅游度假和自由机+酒产品中的酒店/机票、团购酒店不参加累积礼。
3、 本次赠送的携程旅游抵用券有效期至2012年８月31日，凭SC卡正面携程卡号和密码订购携程旅游度假产品，可用本券抵扣相应金额。使用金额的限制规定详见携程各旅游度假线路。本券不兑换现金，不找零。
4、 活动结束后的30个工作日内，携程旅行网将统计携程卡号下的所有交易记录，由携程客户服务部统一进行联系，通知获奖客户办理兑奖手续。
5、 樱花日语和携程旅行网在法律许可范围内保留对活动条款进行即时更改的。