いつ上海(しゃんはい)をたちましたか是什么时候离开上海的意思。

たつ【立つ?建つ?発つ】

这里是発つ。

有离开，出发的意思。

に 固定用法 如果是停了一辆车的状态用 で

で 在，表示范围

に 表示对象

で 表示地点

其他常用日语介绍：

1、行(い)ってらっしゃい。 你出去啦。

2、ご苦労(くろう)様(さま)でした。 辛苦啦。

3、木村(きむら)さんはいらっしゃいますか。 木村先生在家吗?

4、お元気(げんき)でいらっしゃいますか。 您身体好吗?

5、どんな急用ですか。 有什么急事吗?

6、父に送金してほしいのです。 想请父亲寄些钱来。