ちょっとそこまで是到那儿去的意思。
习惯了用“吃没”这个神句来打招呼的中国人,到日本难道要问「ご飯(はん)食(た)べた」嘛?说起来这该是很多刚去日本的国人心口的那一抹痛,因为日本人几乎不这么打招呼的,你一天三顿饭时间跟人这么打招呼,招人烦了很可能不甩你走人了。但是他们好朋友之间碰到会经常问“上哪去?”如果碰到有人这么问你,不要悲伤,不要心急,同样是神句,你可以说「ちょっとそこまで(去转转)」。
其他常用日语口语:
1、それはありがとう。 那就谢谢了。
2、食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。 饭准备好啦。
3、何か洗濯物がございませんか。 有什么要洗的东西吗?
4、入ってよろしゅうございますか。 可以进来吗?
5、言葉のほうは大丈夫でしょうか。 语言方面没有问题吧?
6、新聞でお宅の求人就職の広告を見ましたが。 在报纸上看到贵店的招工启事。

沪公网安备 31010102003839号