行(い)ってきます是我出去一会儿的意思。

「行きます」和「行ってきます」有什麼不同?

行きます 就是一个动作，表示“我去了”

例：学校に行きます(去学校)

行ってきます=行ってくる 的意思是“去了之后，还会回来”

例：学校に行ってきます(我去去学校，(稍后就回来))

所以为什么日本人出门的时候说的是行ってきます，意思就是“我去去就回”

这家出去之后当然是要回来的啦。。

其他常用日语口语：

1、お久(ひさ)しぶりですね。 好久不见了。

2、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。 能再见到你，我很高兴。

3、そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。 不必那么客气。

4、では、ありがたく受(う)け取(と)ります。 那么，我就荣幸地收下啦。

5、電文を書いてあげます。 我帮你写电文吧。

6、電報料金はいくらですか。 电报费要多少钱?