ちかごろはおかわりありませんか是最近身体好吗的意思。

このごろ、最近、ちかごろ这三者的区别：

从表示的时间单位来看.このごろ一般以天为单位.近ごろ既可以天为单位.也可以月.年为单位.《最近》所表示的时间单位的幅度要比《このごろ>和<近ごろ>大得多。当说话人在意识上认为从久远的过去直到现在的漫长时期并不算太长时.可以用《最近>但不能用《近ごろ>和<このごの>如‘.最近数年’‘.最近十年’等"。最近"往往以年为计算单位.当然也可以表示距离.

其他常用日语口语：

1、私(わたし)は掛(か)けてあげます。 我帮你打吧。

2、お支払(しはら)いはどちらですか。 请问话费由哪一方支付?

3、こんなものですと三千円です。 这个要上税三千日元。

4、絵と芸術品も税金を払わなければなりませんか。 画和艺术品也要上税吗?

5、明日午前のですが、ありますか。 有明天上午的吗?

6、すみません、満席です。 对不起，满员了。