食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました是饭准备好啦的意思。

食事の用意がうまくできなかったり、部屋のかたづけができなかったりする方は大势います

这句话是什么意思?うまくできなかったり かたづけ できなかったりする方 什么意思?

译文：不太会做饭不太会收拾房间的人有很多。

うまく：好的、满意的

かたづけ：收拾

-たり：同类并列

する方：做的人

其他常用日语口语：

1、父に送金してほしいのです。 想请父亲寄些钱来。

2、電文を書いてあげます。 我帮你写电文吧。

3、六十円の切手を五枚と三十五円の葉書を10枚ください。

请给我60日元的邮票5张，35日元的明信片10张。

4、次は税関へ行ってください。 接下来请去海关。

5、この通知書にサインしてください。 请在这通知书上签字。

6、40円のを10枚ですね。 40日元的10张，对吗?