これは土産(みやげ)です是这是礼品的意思。

日语お土产(おみやげ)和土产(どさん)有什么区别?

作为一般的当地的土特产、尤其是从外面或者旅行带回的物品、到他人家里拜访是的礼物，都称为「みやげ」，而「おみやげ」就是它的丁宁语，两者意思完全一样。「どさん」一般仅指当地的产物、特产。所以说，「みやげ」和「どさん」，意思用相同的，不过前者含义更广泛，用得更多。

因此，你的两个句子，从含义来说，都应该念作「みやげ」。因为都不是在说某个地方的特产。

顺便，旅行回来讲给大家听的趣闻，可以说成「土产话(みやげばなし)」。

其他常用日语口语：

1、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。 听说你在自学日语。

2、日本語の文法は難しいでしょうか。 日语的语法很难吧?

3、こうやって、水を流せばいいんですね。 这样一弄，让水冲走就行了吧。

4、助けてください。 请帮个忙。

5、搭乗手続きは済ませましたね。 乘机手续都办好了吧?

6、大きな荷物は貨物扱いにしました。 大件行李都托运了。