王(おう)さんは今(いま)どちらにいますか是小王,你现在在哪里的意思。
どちらにいらっしゃいますか是什么意思啊,
这个词是由疑问词どう接终助词かしら(原型是か知らぬ)构成,表示不定、不清楚等意。
另外,根据你的句子:
A问 那个老师结婚了吗
B回答 さあ どうかしら きいてみたか(きいてみたか应改为:きいてみようか更好些)
其他常用日语口语:
1、普通預金の利息はいくらですか。 普通存款利息是多少?
2、利息は年利率1.5パーセントです。 利息是年利百分之1.5。
3、新宿で雨に降られました。 在新宿遭了雨。
4、下宿に帰って、警察に呼ばれました。 回到住处,又被警察叫了去。
5、私は日本語が少しできます。 我会一点儿日语。
6、読むだけで、話すことができません。 只会看,不会讲。

沪公网安备 31010102003839号