じゃ、普通電報(ふつうでんぽう)でこれをお願(ねが)いします是那么，用普通电报把这发出去的意意思。

お願いします

日语

お願いします

平假名：おねがいします

片假名：オネガイシマス

平文式罗马字：o ne-ga-i shi-ma-su

训令式罗马字：o ne-ga-i si-ma-su

中文翻译[编辑]麻烦(你)了

拜托(你)了

词义[编辑]日语里的惯用句。多用作感谢别人的帮忙，或向别人提出请求时使用。

结构/词类变化[编辑]本身属于日语里，“敬语”里的“谦逊语”。

谦逊语结构：“お” “动词ます形/第二变化/连用形” “する”

「お」 「願う→願い」 「する→します」

=「お願いします」

其他常用日语口语：

1、宅急便をとり扱っております。 办理特快专递。

2、人事課の田中さんにお会いしたいんです。 我想见人事科的田中先生。

3、胃の手術で入院していることを聞いて、びっくりしました。听说因胃部手术住院，我吃了一惊。

4、手術の経過はとても順調です。 手术过程顺利吗?

每小时1000日元，管饭，还有全勤奖。

5、日本語の読み書きはできますか。 日语读写行吗?

6、印刷小包ですと、値段が半分以下になります。 如果寄印刷品，邮费减半。