お待(ま)たせいたしました是让您久等了的意思。

お待たせいたしました和お待たせしました 怎样区别使用?

前者是自谦语，显得对对方特别尊敬。好友之间如果这样用，显得很别扭，生硬。

后者是礼貌语，平常生活中用这种就行了

“お待たせいたしました”的自谦程度比“お待たせしました”更高。因为する的自谦形式为いたす，所以“お待たせいたしました”是双重自谦，很正式!

其他常用日语口语：

1、私はコックの仕事をやったことがあります。 我做过厨师。

2.小林先生の休講は初めてです。 小林老师停课还是第一次。

3.やっと少し弾けるようになりました。 总算会弹一点了。

4.音楽学校に通っていて、ピアノを習っています。 经常到音乐学校去学弹钢琴。

5.私は夜勉強しないから?朝しなければならないのです。 我夜里不学习，所以必须早上学习。

6.仕事は午後がいいですか。 是下午的工件好吗?