電報発信紙に電文を書いてください是把电文写在电报纸上的意思。

问题：

に和で的区别

回答：

「に」表示存在的场所，动作完成后其结果存在的场所。时间的点，

「で」表示动作进行的场所，时间的范围，

入り口に靴があります。/入口有鞋。(に表示存在的场所)

入り口で靴を脱ぐ。/在门口脱鞋。(で表示动作进行的场所)

入り口に靴を脱ぐ。/把鞋脱在门口。(に表示动作完成后其结果存在的场所)

庭で棚を作る。/在院子作架子。(で表示动作进行的场所，架子作好后放在哪里不知道)

庭棚に作る。/在院子作架子。(に表示动作完成后其结果存在的场所，架子作好后放在院子里，作的地点不一定是院子)

店の前で车を止める。/在店的前面停车。

店の前に车を止める。/车停在店的前面。

午后3时に完成する/下午3点完成。(表示时间的点)

午后3时までに完成する/下午3点之前完成。(表示时间的点，3点之前的某一点)

3时间で完成する/3个小时完成。(表示时间的范围)

其他常用日语口语：

1.頂上まで行きましょう。 我们一起爬到山顶吧。

2.そちらの方へどうぞ。 请上那儿坐。

3.紹介してくださいませんか。 您能为我介绍一下吗?

4、私たちの日本留学協会に各大学の案内書があります。 我们日本留学协会有各大学的情况介绍。

5、お二人様、奥のほうへどうぞ。 二位请到里面坐。

6、どこを背景にしたらいいでしょうかね。 哪儿做背景好呢?