これが今の住所と新しい住所です是这是旧住址和新住址的意思。

これが和これは有什么区别?

区别就在が和は上了。

が的作用是提示主语，强调。

は的作用是提示主语或主题。

举例：

これがひどいです。 强调的是「これ」。

これはひどいです。强调的是「ひどい」。

其他常用日语口语：

1、預金はいつでも引き出せますか。 存款什么时候都可以取吗?

2、ご希望の仕事は。 您希望做什么工作呢?

3、辞書のコーナーはどこですか。 辞典专柜在哪儿?

4、そちらの棚にあります。 在那边的架子上。

5、別にいけないこともないんですが。 也不是说不行。

6、こちらに数字を四つ書いていただけませんか。

请您在这里填4个数字好吗?