「外国人登録証明書」は二週間後にできます是外国人居留证明二周后办好的意思。

李さんは二周间に二回プールへ泳ぎに行きます。 请问这句话对吗?

正确的~小李每两周去游泳池游两次泳。

语法上没有问题的

に表示一段时间内动作的次数，へ和に表示移动的目的

但这样说日本人觉得很麻烦你还不如说

李さんは一周间に一回プールへ泳ぎに行きます。

其他常用日语口语：

1.東京駅へ行きたいんです。 我想到东京站去。

2.暗証番号と金額を押してください。 请按密码和金额。

3、どういう風におかりしましょうか。 怎么理呢?

4、今日はどういたしましょうか。 今天(您头发)怎么弄呢?

5、「三万円」と表示されました。 显示出“三万日元”字样。

6、駅まで何キロありますか。 到车站有多少公里?