人事課の田中さんにお会いしたいんです是我想见人事科的田中先生的意思。

一度お会いしたいんですが、明日はお忙しいでしょうか。中的会いしたいん能不能改成会いたいん??

たい前不是接动词ます形去掉ます的形式嘛?

会いしたい与会いたい有什么区别吗?

不是会いしたい, 是お会いしたい,意思跟会いたい差不多."お~します"这个结构是自谦语的机构,中间接动词连用形

其他常用日语口语：

1、そこへ行くには、タクシーしかありませんか。 去那里只有出租车吗?

2、暗証番号と金額を押してください。 请按密码和金额。

3、三、四年前に肺炎をかかったことがありました。 3、4年前曾患过肺炎。

4、念のために、レントゲンにかけて見ましょう。 慎重起见，透视一下吧。

5、「三万円」と表示されました。 显示出“三万日元”字样。

6、タクシーで20分ぐらいあります。 坐出租车20分钟左右。