35円のはがきはもう売り切れなんですが是35日元的明信片卖完了的意思。

四十五円のはがきは今売り切れなんですが 这里的なん是什么用法?

なんです=なのです

んです是のです的口语化、起强调的作用

名词 な のです

口语化：名词 な んです

の：形式体言，使前述内容名词化，起强调的作用

其他常用日语口语：

1、税金を払います。 我交税。

2.自分で工夫します。 我自己想办法。

3、今朝、荷物を整理しているとき、外国人登録証を失ったことに気づきました。 今天早上整理行李时，发现外国人人居留证不见了。

4、いつ失ったのですか。 什么时候丢失的?

5、これから良い大学に入ろう。 我今后要考上好的大学。

6、ほかにもうありませんか。 没有别的东西了吧?