そちら、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか是木村先生家吗的意思。

ていく 表示 随着事情的进展而 发展下去， 或者表示 发展下去的一个动作。

比如说， 持っていく 带去 発展していく 发展下去

てきた 表示过去所发生的事情， 随着事情发展而来，是从过去的一个阶段 往 接近现在的一个阶段发展的过程。或者表示   随着一个动作而来，翻译成...来。

比如，お宅へ寄ってきた  是顺便来他的家 的意思。

其他常用日语口语：

1.一日に三回、毎食後に、キャップに一杯でいいです。一天三次，每次饭后，吃一瓶盖就行。

2、これはなんと言う雑誌ですか。 这是什么杂志?

3、目方が足りますか。 分量足吗?

4、適当に買ってください。 看着买吧。

5、これは日本語のジャーナルという雑誌です。 这叫日语杂志。

6、ちょっと胃が痛いんです。 有点儿胃痛。