私はこの部屋の係りです是我是这个房间的服务员的意思。
日语 系り结び 强意の系助词「ぞ」、「こそ」。
こそ和ぞ都属于系助词。都是强调语意的作用。其中,こそ语气要比ぞ更强烈一些。两者可以同时用在一个句子中,也可以分别用。比如:今日こそ胜つぞ。楼主提出的以命令形结句的句子,一般不用ぞ。因为ぞ用在结句。而且ぞ强调语气最弱,显然不可能用在命令句中。
こそしか属于古文用法,一般用在写俳句中,这里的しか表示转折。可以用けれども代替。系り结び属于日语古文法。
其他常用日语口语:
1.既製品はありますか。 有现成的吗?
2.露店にはあります。 摊子上有。
3、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我们的目的地。
4、時間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是时间,我们慢慢上吧。
5、安ければ安いほどいい。 越便宜越好。
6、髪がずいぶん伸びていますね。 头发长得很长啊。

沪公网安备 31010102003839号