いつもお世話(せわ)になっております是总是承蒙您关照的意思。

いつもお世话になっております。里面なって是什么意思，简体是什么?

なる的て形，使，变成，这样做的意思。

说的对，就是，翻译的白一点就是，一直以来使我变成了我受您照顾的状态，非常感谢

其他常用日语口语：

1.どのように刈りましょうか。 怎么理?

2.りんごを六つください。 我要6个苹果。

3、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。 听说你在自学日语。

4、日本語の文法は難しいでしょうか。 日语的语法很难吧?

5、六つで六百円です。 6个600日元。

6、カットだけで結構です。 剪一剪就可以了。