では、ご好意(こうい)に甘(あま)えさせていただきます是那么，我就领受你的盛情啦的意思。

それではお言葉に甘えて失礼させていただきます。这句话是什么意思?お言葉に甘えて怎么翻译比较好?

这句话意思是，不好意思了，那就按你说的办吧。就和あなたのいうおどり的意思差不多

其他常用日语口语：

1.ちょっと下がっていますね。 有点下降啊。

2、東京駅のどちらですか。 东京站在哪儿?

3、もう一度言ってください。 请再说一遍。

4、ちょっと教えてください。 请告诉我。

5、丸の内側までお願いします。 请到丸之内那边。

6、外国為替窓口5番へおいでください。 请到兑换外币的5号窗口。