私は大工ができます是我会木工的意思。

私は英语ができます.是不是我会说英语的意思??为什么没有"说"这个词啊?

这句话就是误会说英语的意思，できます就有能够得意思，日本人说话比较含蓄，很多话都不会说的很直白，有种心照不宣的感觉就对了.

其他常用日语口语：

1.顔剃りは要りません。 不用刮脸。

2、お客様がお使いになるのですか。 是您自己用的吗?

3、贈り物になさいますか。 是做礼品的吗?

4、昨日の入社試験はどうでしたか。 昨天的招收考试怎么样?

5、難しいことは難しかったですが、大体できました。 难是难，但大致上都做出来了。

6、お髭を切りましょうか。 胡子修一修吧?