欢迎来到樱花国际日语,请选择离您最近的中心:
全国     浙江     江苏     山东     福建     广东    
华东区   上海    杭州  宁波  苏州  无锡  南京  昆山  常州  扬州    徐州
华北区   北京  大连  天津  青岛  济南  石家庄  沈阳   呼和浩特  
西北区   西安  太原 
华南区   广州  深圳  佛山    珠海  厦门  福州 
西南区   重庆  成都  昆明  贵阳
华中区   合肥  武汉  郑州  长沙   南昌
×

幸好找了个好的公寓用日语怎么说?

来源: 樱花国际日语    时间:2017/08/28   浏览量:
关键词:

幸いいいマンションがありましてね是幸好找了个好的公寓的意思。

日语翻译  

日语 「ご参考になれれば幸いです」与「ご参考になれば幸いです」

这个句子的主语应该是什么?是我写的东西能被参考还是你能参考我写的东西?

第二个句子算是ごになる的敬语么?不能把参考当名词,理解为写的东西成为参考么?

就好像参考になる

第一句话ご参考になれれば幸いです

这句话就是ごになる的敬语表达,なれれば是なれる的假定型,如果怎么样的话,就怎么样和后面的幸い配合是一个固定用法。有如果怎么样的话,就太好了。这里含着自谦的意思在里面,也是对对方的尊敬。

两句话的主语都是“我的意见”,意思是如果我的意见能供您参考,真的是很荣幸。

第二句话的意思和第一句是一样的,只是的二句没有使用第一句话来得谦逊。ごなる的假定和ごなれる的假定。

其他常用日语口语:

1.場所柄がいい。 地段很好。

2.言葉のほうは大丈夫でしょうか。 语言方面没有问题吧?

3、碁や将棋を習いたいです。 我想学围棋和象棋等。

4、実際にやらなければ、うまくなりません。 不亲自实践,(棋)就下不好。

5、新聞でお宅の求人就職の広告を見ましたが。 在报纸上看到贵店的招工启事。

6、本当に静かなところですね。 这里真安静啊。

上一篇:小编偷懒还没写
下一篇:日本出国留学好吗?出国去日本留学怎么样