わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます是承蒙特意来接，深表谢意的意思。

いろいろ教えていただきありがとうございます

这里用いただき合适吗??感觉应该用て形吧?

首先，这句话没问题。

你说到的て形，与例句同意，只是接续不同。

比如：

本を読み、宿题をやりました。=本を読んで、宿题をやりました。

用词干做接续时，感觉比“て形”稍微文绉一点。

其他常用日语口语：

1.お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。 你们预计要住多少天?

2.言葉のほうは大丈夫でしょうか。 语言方面没有问题吧?

3、もうすぐ頂上でしょうか。 快到顶峰了吧?

4、私たちはやっと半分登っただけです。 我们还只爬到一半。

5、新聞でお宅の求人就職の広告を見ましたが。 在报纸上看到贵店的招工启事。

6、これがお部屋の鍵です。 这是您房间的钥匙。