二人住める下宿屋を紹介してください是请介绍能住两个人的出租房的意思。

日语，【くださいませんか】请问的意思吗?[绍介して下さいませんか]，请问需要(自我)介绍吗?【何を买いたいので下さいませんか】请问想买什么东西吗?

くださいませんか 一般是下对上的表示尊敬的说法,相当于汉语的 您能不能,,,,,您能否,,,, 请给我好吗 等意思

绍介してくださいませんか?您能不能自我介绍下?

最后那一句，应该是个病句。

其他常用日语口语：

1.以前、胸の病気をされたことがありますか。 以前有过胸部疾病吗?

2、6400円のおつりです。 找您6400日元。

3、その馬を見せてください。 把那个马给我看一下。

4、赤い色が馬の毛にそっくりですね。 这颜色和马毛色一模一样。

5、口座にお振込みですか。 是往对主户头转帐吗?

6、異常がありません。 没有异常。