書いていただけませんか是请你替我填一下好吗的意思。

日本语の手纸の书き方を教えていただけませんか

我想问下这句话中的[教えていただけませんか]是否可以换成[教えていただきませんか]呢?

有什么区别?

没有“いただきませんか”这个说法，いただく的否定就是いただけません，否定的特殊变化。像くださるく的敬体为“くださいます”否定为“くださいません”都是固定的。

其他常用日语口语：

1.刺身を食べて、お腹を壊してしまいました。 吃了生鱼片后肚子就不舒服。

2、東京駅のどちらですか。 东京站在哪儿?

3、ヘアスタイルはもっとのままでよろしゅうございますね。 发型是不是保持原来式样?

4、メニューを見せてもらえませんか。 请让我看一下菜单。

5、丸の内側までお願いします。 请到丸之内那边。

6、それは内科に見てもらいましょう。 那就请看内科吧。