大阪に小包を送りたいんですが是想往大阪寄个包裹的意思。

この小包をに送りたいんですが。请问たいん作何解释?ありがとうございます

たいん=たいの是它的口语表达，没有特别的意思。只是为了说明这句话，

相当于：这个包裹想送  去 然后用ん就变成：这个包裹可是要送  的哦。进行强调说明的意思。

其他常用日语口语：

1、初詣で、みんな家族の健康や幸福を祈るんです。 新年参拜时，大家都在祝福自己的家人健康幸福。

2、どうして試験があるのに、テレビを見るのですか。 明天要考试，为什么你还看电视?

3、足かけ三年になります。 快三年了。

4、なかなかお上手ですね。 您说得真棒。

5、全国には約890校あります。 全国大约有890所大学。

6、お誕生日おめでとうございます。 生日快乐!