221.じかに直接,当面その手紙を直に学長に渡した。/直
接把那封信交给校长.
222.しきりに屡次,再三今日はしきりに電話がかかっ
てくる/今天不断有电话打来
223.しじゅう(始終) 一直,经常,不断七月に入って始終
あめが降っている/进入七月一直下雨.
224..しだいに(次第に)逐渐,渐渐. 日本語の勉強は次第に難
しくなってきた/日语学习渐渐难起来了
225.しっかりA:结实,牢固しっかり縛る/绑结实B:
226.しばしば屡次,常常,再三しばしば忠告したが、か
れはぜんぜん聞きいてなかった/屡次忠告,可他根本听不进去.
227.じみじみA:深切,痛切, むこうの厚意をじみじみと感
じた/深切感受到对方的盛情B:仔细,认真,恳切. いみじみ
と考える/深思熟虑
228.じめじめA: 潮湿,湿漉漉,梅雨に入り、何でもじめじ
めしていて、布団にもカビが生えている/进入梅雨期B:
阴郁.じめじめとした性格/阴郁的性格
229.じょじょに(徐々に)徐徐,逐渐, 船は徐々に港を離れ
た/船徐徐离开了港口
230しょっちゅう经常,总是体がよわいせいか、かれは
しょっちゅう会社を休んでいる/也许是因为身体不好,他经常
请假不上班,
231.ずいぶん(随分)非常,很かれは若いころ随分苦労した
そうだ/据说他年轻时吃了很多苦.
232.すくなくとも(少なくとも)至少,起码,最小限度自転車
で行くなら、少なくとも2時間はかかる/如果骑自行车去,至少
要花2 个小时.
233.すっきりA:舒畅,畅快朝のすがすがしい空気を吸っ
て、頭がすっきりした/吸一口清晨的清爽空气,头脑神情气爽
B:通顺,整洁すっきりした文章/通顺的文章.
234.すっとA:迅速地,轻快地, 目のまえからすっと消える
/眨眼就不见了B:爽快,痛快胸がすっとした/心里痛快
了.
235.すでに已经球場に着いたとき、試合はすでに始ま
った/到球场的时候、比赛已经开始了
236.すらすら流利地,流畅英語はもうすらすら話せる/英
语已经能说得非常流利.
237.ずるずるA:拖曳,长长地拖拉, ロング.スカートの裾
をずるずるひきずる/拖曳着长裙的裙摆B:滑溜, この道は
ずるずるしていて通りにくい/这条路滑滑溜溜的,不好过
C:拖延不决ずるずる延ばす/一拖再拖
238.すんなりA:苗条,细高すんなりとした体つき/苗条
的身材B:顺利地,轻易地..法案はすんなりと通った/法
案顺利地通过了.
239.せいぜい(精精)A:尽量,尽可能若いうちに精精勉強し
なさい/要趁着年轻尽全力学习. B:顶多,充其量損をした
といってもせいぜい二万円くらいだから気にしないで下さい/
虽说是受了损失,但充其量不过2 万元左右,别放在心上.
240.せかせか匆匆忙忙せかせかと乗り降りする乗客/匆
匆忙忙上下车的乘客.
241.せっかく好不容易,难得せっかく作ってあげたのに、
すこしも食べなかった/好不容易给他做的,却一点也没吃
242.せっせと拼命地,一个劲地せっせと働く/拼命的
工作.
243.せめて至少,最低, 一週間でなくても、せめて三日間は
やすませてほしい/即使不是一个星期,至少希望能让我休息三
天.
244.そうとう(相当) 很相当審査は相当厳しいらしい/
· 英語を学ぶために、アメリカないしイギリスに行きたい。「或者」
· 完成には5年ないし10年かかるだろう。「到、至」

沪公网安备 31010102003839号