心：こころ

心を動かす「こころをうごかす」：动心

心を打つ「こころをうつ」：动人心弦、感人

心を移す「こころをうつす」：特指爱情移向别人变心、见异思迁、移情别恋

心を砕く「こころをくだく」：费劲心思、煞费苦心、呕心沥血

心を汲む「こころをくむ」：体谅、替…着想

心を込める「こころをこめる」：真心实意、诚心诚意、尽心

心を騒がす「こころをさわがす」：担忧、忧虑

心を躍らせる「こころをおどらせる」：心情激动、满怀喜悦

心を鬼にする「こころをおににする」：狠心、硬着心肠

心を傾ける「こころをかたむける」：专心致志、全力以赴

胸：むね

胸が痛む「むねがいたむ」：痛心，伤心，难过

胸が打つ「むねがうつ」：感动，打动

胸がすく「むねがすく」：除去了心病，心里痛快

胸がつぶれる「むねがつぶれる」：：为忧伤或悲哀而心碎

胸を打ち明ける「むねをうちあける」：倾吐心腹之言

胸が裂ける「むねがさける」：心如刀绞

胸が騒ぐ「むねがさわぐ」：心惊肉跳

胸を躍らせる「むねをおどらせる」：心情万分激动，满心欢喜

胸を焦がす「むねをこがす」：苦苦思恋，焦虑

胸を突く「むねをつく」：吃一惊，吓一跳，动心

胸がどきどきする「むねがどきどきする」：心嘣嘣的跳

胸がふさがる「むねがふさがる」：心情郁闷

胸が一物ある「むねがいちもつある」：心怀叵测

胸に聞く「むねにきく」：仔细思量

胸に成竹あり「むねにせいちくあり」：胸有成竹

胸に手を当てる「むねにてをあてる」：扪心自问

胸の炎「むねのほのお」：爱情的火焰